Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais te dire quoi dire.
Я скажу тебе, что говорить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te hais.
Я тебя ненавижу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai rien à te dire.
Мне нечего тебе сказать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux rien te dire de plus.
Больше я ничего тебе сказать не могу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te plumere
ti sto accontentando
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je te comprends.
Я тебя понимаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas te dire la vérité.
Я не могу сказать тебе правду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, je ne peux pas te dire ça.
К сожалению, я не могу тебе этого сказать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te tres michon
i very michon
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais confiance.
Я тебе доверяю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien je te dois?
Сколько я тебе должен?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferais mieux de te dire la vérité.
Лучше я скажу тебе правду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je te parler ?
Можно мне с тобой поговорить?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande pardon.
Прошу прощения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrefois, je te respectais.
Раньше я тебя уважал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te remercie, adieu !
Спасибо, пока!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne saurais te dire combien de fois j'y fus.
Не могу тебе сказать, сколько раз я там был.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier au soir.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te dire exactement combien de temps cela prendra.
Я не могу тебе точно сказать, сколько времени это займёт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: