Results for essayons translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

essayons.

Russian

Давайте попробуем!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais essayons encore.

Russian

Давайте попытаемся еще раз.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons ces options!

Russian

Попробуем же эти варианты!

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons encore une fois.

Russian

Давай попробуем еще раз.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons quelque chose !

Russian

Давайте что-нибудь попробуем!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons ce nouveau remède.

Russian

Попробуем это новое средство.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous essayons de venir en aide.

Russian

Мы пытаемся помоч

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous essayons de mondialiser les valeurs.

Russian

Мы стремимся к глобализации ценностей.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

marcoussis et paris, essayons encore.

Russian

Маркусси и Париж, попытаемся еще раз.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

n'essayons pas de réinventer la roue.

Russian

Давайте не будем стремиться вновь изобретать велосипед.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons ensemble de ne pas la décevoir.

Russian

Так давайте же все вместе постараемся их не обмануть.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons de nous y tenir le plus possible.

Russian

Так давайте же попробуем как можно больше придерживаться ее.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons d'en tirer le meilleur parti.

Russian

Давайте же попытаемся воспользоваться этой возможностью в полной мере.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons de construire à partir de cette réalisation.

Russian

Давайте попытаемся закрепить и далее развивать достигнутые успехи.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ce résultat que nous essayons d'atteindre.

Russian

Ниже излагается сценарий, к реализации которого мы все стремимся.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au rwanda, nous essayons de faire ce que nous pouvons.

Russian

В Руанде мы пытаемся сделать все возможное для этого.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

appuyons l'ordre international que nous essayons de créer.

Russian

Давайте поддерживать международный порядок, который мы пытаемся создать.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en sierra leone, nous essayons d'écouter nos enfants.

Russian

Мы в Сьерра-Леоне стремимся прислушиваться к нашим детям.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'insecte. essayons de l'éloigner & #160;! name

Russian

Жук. Оставьте нас в стороне! name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et essayons de parler plus ouvertement des droits de l'homme.

Russian

И давайте говорить более открыто о правах человека.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,938,237,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK