Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que tu as ?
Что с тобой?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout ce que tu as ?
Это всё, что у тебя есть?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu as déjà mangé ?
Ты уже поел?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as faim.
Ты голоден.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as mangé?
Что ты ел?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas ce que tu as dit.
Ты не так говорил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce les gens que tu as vus hier ?
Это те люди, которых ты видел вчера?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que tu as faim.
Я думаю, что ты голоден.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là que tu as tort.
Вот тут ты не прав.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sait-il ce que tu as fait ?
Он знает, что ты сделал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as dit à paola ?
Что ты сказал Паоле?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
montre ce que tu as acheté.
Покажи, что ты купил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– qu’est-ce que tu as ? demanda pilate.
– Что с тобой? – спросил его Пилат.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'amis proches est-ce que tu as ?
Сколько у тебя близких друзей?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour tout ce que tu as fait.
Спасибо за всё, что ты сделал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
montre-moi ce que tu as acheté.
Покажи мне, что ты купил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
décrète donc ce que tu as à décréter.
Выноси же свой приговор!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as à manger aujourd'hui ?
Что ты будешь сегодня на обед?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donne-moi ce que tu as dans la main.
Дай мне то, что у тебя в руке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu as dit est tout à fait correct.
То, что ты сказал, абсолютно правильно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: