Results for expliquez translation from French to Russian

expliquez:
Объясните:

expliquez pourquoi.
Объясните почему.

si oui, expliquez.
Если да, укажите, какие.

expliquez sa position.
Просьба разъяснить его позицию.

expliquez votre proposition.
Обоснуйте ваши соображения.

expliquez brièvement pourquoi:
Просьба кратко разъяснить причину:

alors, expliquez-moi pourquoi.
Объясните, почему?

si tel est le cas, expliquez pourquoi.
Если да, то пояснить почему.

expliquez-moi la règle, je vous prie.
Объясните мне это правило, пожалуйста.

non (expliquez brièvement pourquoi ci-après)
Нет (вкратце укажите причины этого ниже)

* expliquez le but et la fonction des documents nécessaires.
* Объясните цель и предназначение необходимых документов.

* expliquez la nécessité et la fonction des documents exigés.
Объясните предназначение требуемых документов.

si aucune plainte n'a été déposée, expliquez pourquoi.
Если никаких жалоб подано не было, необходимо разъяснить причины.

1. expliquez comment les utilisateurs de gnss interagissent avec les fournisseurs de gnss.
1. Поясните, каким образом пользователи услуг ГНСС взаимодействуют с поставщиками услуг ГНСС.

* expliquez le fonctionnement des différents types de prise d'échantillons.
Объясните применение различных видов взятия проб?

expliquez les types de dangers et citez également la source dans l'adn.
Дайте пояснения по этим видам опасности и укажите также

si les objectifs du projet n'ont pas été pleinement atteints, expliquez pourquoi.
В тех случаях, когда цели проекта не были полностью достигнуты, просьба указать причины этого.

expliquez en quoi selon vous les faits et circonstances décrits ne sont pas conformes au protocole:
Поясните причины, по которым вы считаете, что изложенные факты и обстоятельства несовместимы с Протоколом:

dans l'affirmative, expliquez s'il a été procédé à une évaluation des résultats.
Кроме того, просьба представить информацию о мерах по оценке результатов подготовки соответствующего персонала, если таковая проводилась.

* expliquez la nécessité et la fonction des listes de matières établies par la société de classification.
Объясните предназначение перечней веществ, составляемых классификационным обществом.