Results for faisons translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

faisons cela.

Russian

Давайте же сделаем это.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faisons-le.

Russian

Давайте же сделаем это.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faisons-le donc.

Russian

Поэтому давайте же добиваться этой цели.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que faisons-nous?

Russian

Наша деятельность

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors faisons-le.

Russian

Давайте же это сделаем.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faisons-les avancer!

Russian

Мы должны продвигать вперед эти реформы и обзоры.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc, que faisons-nous?

Russian

Итак, как же поступить?

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'en faisons-nous?

Russian

Что мы с ними делаем?

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faisons ensemble un rêve.

Russian

Давайте же воплощать эту мечту в жизнь все вместе.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faisons-en une priorité.

Russian

Давайте сделаем это нашей приоритетной задачей.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors que faisons-nous?

Russian

Так что мы будем делать?

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

b) le faisons-nous bien?

Russian

b) Так ли мы это делаем, как надо?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faisons cela une autre fois.

Russian

Давай сделаем это в другой раз.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faisons face à la réalité !

Russian

Посмотрим правде в глаза!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faisons de même aujourd'hui.

Russian

Давайте и сегодня сделаем то же самое.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais pourquoi faisons-nous cela?

Russian

Но зачем мы делали это?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et y faisons pousser grains,

Russian

Выращаем на ней хлеб,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

, que nous faisons entièrement nôtres.

Russian

, которые мы полностью поддерживаем;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faisons-en une instance efficace.

Russian

Давайте же сделаем этот форум эффективным.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le faisons-nous comme il faut?

Russian

Хорошо ли это делается?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,295,718,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK