Results for faudra translation from French to Russian

a) il faudra:
а) Потребуется:

il faudra ajouter :
К заявлению необходимо приложить:

pour cela, il faudra:
Для этого потребуется следующее:

il faudra du temps.
Оно требует времени.

il faudra donc nommer :
Таким образом, подлежащие назначению члены должны представлять следующие регионы:

48. il faudra définir:
48. Необходимо решить следующие вопросы:

il faudra donc y revenir.
Эти положения следует указать.

il faudra pour ce faire :
Это обсуждение могло бы включать:

9. il faudra plus précisément:
9. Более конкретно это означает:

il faudra donc attendre encore.
Необходимо будет повременить.

pour progresser, il faudra tâtonner.
Прогресс будет достигаться путем проб и ошибок.

il faudra que j'y réfléchisse.
Мне надо будет об этом подумать.

il faudra choisir plusieurs variétés.
Следует отобрать несколько разновидностей.

il faudra donc faire en sorte :
В частности, должны выполняться следующие условия:

il faudra absolument vaincre ces obstacles.
Преодоление этих сдерживающих факторов будет иметь важнейшее значение.

il faudra aussi faire le nécessaire :
36. Необходимо принять также меры для:

il faudra faire de plus amples recherches.
Здесь необходимо провести дополнительное расследование.

auparavant, il faudra régler plusieurs questions.
До утверждения этих набросков необходимо решить несколько стратегических вопросов.

il faudra acquérir 157 nouveaux véhicules supplémentaires.
Будет необходимо закупить дополнительно 157 новых автомобилей.

des problèmes subsistent, qu’il faudra résoudre.
Остаются проблемы, которые необходимо решить.