Results for feuillage translation from French to Russian

feuillage
Лист

composition du feuillage
Состав хвои и листвы

c) composition du feuillage
c) Состав хвои и листвы

iii. etat du feuillage forestier
iii. СОСТОЯНИЕ ЛИСТВЫ И ХВОИ ЛЕСНЫХ ДЕРЕВЬЕВ

c. composition chimique du feuillage
c. Химический состав лиственного покрова

dommages aux feuilles et au feuillage
Порча листвы

h. phytophthora infestans: mildiou (feuillage)
h. phytophthora infestans: мучнистая роса (ботва)

1. nutriments du feuillage : concentrations et rapports
1. Концентрации биогенных веществ в лиственном покрове

aspect du feuillage (30 rangs de 6 tubercules)
Характеристики листьев (30 рядов по 6 клубней)

teneur en nutriments du feuillage (g.kg-1)
Содержание в лиственном покрове (гр/кг-1)

1. concentrations de métaux lourds dans le feuillage du trèfle
1. Содержание тяжелых металлов в листве клевера

affections se manifestant par des déformations du feuillage, avec ou sans décoloration.
Проявляются в виде деформаций, сопровождаемых обесцвечиванием листьев либо без него, или некрозом клубней, либо без него.

le poids sec du feuillage et des tiges a été mesuré tous les 28 jours.
Сухой вес листьев и стеблей измерялся с интервалами в 28 дней.

h) publication du rapport sur l'état du feuillage (degré i);
h) публикация доклада о состоянии листвы (уровень i);

À tous les stades où ils sont mobiles les doryphores se nourrissent du feuillage de la plante.
Все мобильные стадии развития питаются листвой картофеля.

a) réunion du groupe d'experts de l'analyse du feuillage;
а) совещание группы экспертов по анализу листвы;

12. les charges critiques d'azote rapportées aux effets sur le feuillage étaient supérieures.
12. Критические нагрузки азота, при которых возникает воздействие на листву деревьев, оказались более высокими.

le terrain n'est pas plat et le périmètre est planté de grands arbres au feuillage épais.
Поверхность участка неровная, а по периметру растут большие деревья и густые кусты.

d) les soins culturaux usuels doivent tendre à maintenir le champ propre et le feuillage intact.
d) Обычный агротехнический уход должен способствовать поддержанию поля в чистом, а листвы в неповрежденном состоянии.

i) de comparaisons entre laboratoires d'échantillons d'eau, de sols et de feuillage;
i) проведения сопоставительных лабораторных анализов проб воды, почвы и лиственного покрова;