Results for fiumicino translation from French to Russian

fiumicino
Фьюмичино

a) de l'aéroport leonardo da vinci (fiumicino)
а) Из аэропорта "Леонардо да Винчи " (Фьюминчино)

eurodollar aéroport de fiumicino, aéroport de ciampino et cinq agences en ville
"Евродоллар " Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино и пять пунктов в

avis aéroport de fiumicino, aéroport de ciampino, gare termini et 11 agences en ville
"Эйвис " (avis) Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино, вокзал Термини и 11 пунктов в городе.

hertz aéroport de fiumicino, aéroport de ciampino, gare termini et quatre agences en ville
"Хёрц " (hertz) Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино, вокзал Термини и четыре пункта в городе.

60. deux pakistanais ont été frappés par un groupe de jeunes près de l'aéroport international de fiumicino.
60. Два пакистанца были избиты группой молодых людей недалеко от международного аэропорта "Фьюмичино ".

pendant la journée, un train assure la liaison entre l'aéroport de fiumicino et la gare de roma termini.
В дневное время из аэропорта Фьюминчино можно поездом добраться до римского железнодорожного вокзала Термини.

les taxis sont nombreux à l'aéroport de fiumicino et la course jusqu'au centreville coûte environ 50 euros.
В аэропорту Фьюминчино всегда имеются такси, стоимость проезда на которых в город составляет приблизительно 50 евро.

des services analogues seront disponibles à l'aéroport linate/malpensa de milan et à l'aéroport fiumicino de rome.
Аналогичные служ-бы будут созданы в аэропорту Линате/Мальпенса в Милане и в аэропорту Фьюмичино в Риме.

plusieurs sociétés de location ont des agences aux aéroports de ciampino et fiumicino (ouverts 7 jours sur 7, de 9 heures à 18 h 30).
Некоторые фирмы по аренде автомашин имеют свои пункты в обоих аэропортах: Чампино и Фьюмичино (часы работы - с 9 ч. 00 м. до 18 ч. 30 м. ежедневно).

des services de train, d'autobus et de taxi assurent la liaison entre l'aéroport de fiumicino et le centre-ville.
Из аэропорта Фьюмичино до центра города можно добраться поездом, автобусом и такси.

le premier concerne un ressortissant ghanéen brutalisé par des policiers à l'aéroport international leonardo da vinci à fiumicino alors qu'il se trouvait en transit entre le danemark et le ghana.
Одни из них касается гражданина Ганы, избитого сотрудниками полиции в международном порту Леонардо де Винчи во Фьюмичино во время транзитного перелета между Данией и Ганой; другой случай касается женщины -итальянской гражданки нигерийского происхождения, которая заявила, что сотрудники полиции применили к ней физическое насилие и их поведение характеризовалось как "ксенофобное ".

396. edward adjei loundens, ghanéen résidant au danemark, aurait été frappé par des officiers de police alors qu'il se trouvait en transit à l'aéroport international leonardo da vinci (fiumicino) de rome, le 30 décembre 1995.
396. 30 декабря 1995 года Эдвард Аджеи Лаунденс, гражданин Ганы, проживающий в Дании, во время своего проезда транзитом через римский международный аэропорт Леонардо да Винчи (Фумичино) был, как сообщается, избит сотрудниками полиции.