Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.2 méthodes de mesure des propriétés frictionnelles du revêtement mouillé
3.2 Методы измерения фрикционных свойств мокрой поверхности
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3.1.5 les propriétés frictionnelles du revêtement mouillé doivent être mesurées au moyen de l'une des deux méthodes décrites au paragraphe 3.2.
3.1.5 Фрикционные свойства мокрой поверхности должны измеряться методом а) или b), изложенным в разделе 3.2.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
les propriétés frictionnelles du revêtement routier mouillé doivent être mesurées à cinq reprises à chaque point de mesure de la valeur bpn, tous les 10 mètres, et le coefficient de variation de la valeur moyenne bpn ne doit pas dépasser 10 %.
Фрикционные свойства мокрой поверхности должны быть измерены пять раз в каждой точке измерения bpn через каждые 10 м, а коэффициент разброса усредненного значения bpn не должен превышать 10%.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4. subventionner le chômage frictionnel
4. Субсидии на обеспечение временной занятости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: