Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
48.2 qui assure le gainage des matières nucléaires;
48.2. герметизирует ядерный материал внутри оболочки; или
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) scellent les matières nucléaires à l'intérieur du gainage;
герметизирует ядерный материал внутри оболочки;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48.3 qui vérifie l'intégrité du gainage ou son étanchéité; ou
48.3. проверяет целостность оболочки или герметичности; или
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la méthode du gainage est parfois employée, avec les technologies > ou >.
Иногда используются методы протяжки, технологиями >, >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) une construction, une disposition ou une protection satisfaisante par gainage des tuyauteries à haute pression où circulent ces liquides;
i) надлежащей конструкции, монтажа или защиты экранами труб высокого давления, по которым подводятся такие жидкости;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en cas de remplacement forcé de conduites anciennes, préférez-vous remplacer des conduites en acier par d'autres en acier ou procéder par gainage (systèmes >, >)?
В случае вынужденной замены газопроводов Вы предпочитаете: замену стальных труб на стальные? замену стальных труб на полиэтиленовые? метод протяжки, технологиями >, >?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting