Results for gjirokastra translation from French to Russian

gjirokastra: 8,4 %
- в Гирокастре - 8,4%;

le festival folklorique d'instruments populaires dans la ville de gjirokastra;
Фольклорный фестиваль народных инструментов в городе Гирокастра;

en outre l'université de gjirokastra est dotée d'un département de langue grecque.
В университете Гирокастры также имеется отделение греческого языка.

587. l'association des artistes des minorités exerce ses activités à dropulli, préfecture de gjirokastra.
587. В районе Дропулы, рети Гирокастра, действует Ассоциация артистов, представляющих меньшинства.

quant à la mortalité, on relève des taux élevés dans des districts comme ceux de delvina, saranda, korça, kolonja et gjirokastra.
385. Высокие показатели смертности характерны для таких районов, как Дельвина, Саранда, Корча, Колëня и Гирокастра.

le district de gjirokastra affiche un taux d'abandon scolaire de 0 %, prouvant ainsi que la grande majorité des élèves issus de minorités est régulièrement scolarisée.
В округе Гирокастра зарегистрирован нулевой уровень школьного отсева, что свидетельствует о том, что подавляющее большинство детей из меньшинств регулярно посещают школу.

95. le tableau ci-dessus fait ressortir que la majorité des membres de la minorité grecque vivent dans les districts de saranda, delvina et gjirokastra, dans le sud du pays.
95. Как можно видеть из вышеприведенной таблицы, большая часть греческого национального меньшинства проживает в Албании в южных округах Саранда, Дельвина и Гирокастра.

l'organisme des monuments culturels, avec six directions régionales des monuments culturels à shkodra, tirana, durres, gjirokastra, berat et saranda;
Комитет по делам культурных памятников с шестью региональными управлениями по делам культурных памятников в Шкодере, Тиране, Дурресе, Гирокастре, Берате и Саранде;

quatrième groupe : 4 districts présentant les indicateurs les plus bas d'exclusion sociale (comme devolli, delvina, gjirokastra, saranda).
четвертая группа: в нее включены четыре района с наименьшими показателями социального отторжения (например, Деволи, Дельвина, Гирокастра, Саранда).

189. dans les districts de saranda, gjirokastra, vlora et korça, qui comptent la plus forte proportion de personnes appartenant à des groupes minoritaires, le chômage est inférieur à la moyenne nationale, avec les taux de chômage suivants:
189. В округах Саранда, Гирокастра, Влёра и Корча, более плотно заселенных меньшинствами, уровень безработицы является сравнительно низким в сопоставлении со средним уровнем безработицы на территории всей страны.