Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profarb gliwice
profarb gliwice
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
termkom, gliwice
termkom, Гливице
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
budapest − gliwice
Будапешт - Гливице
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
— gliwice—poznan—hanovre—duisbourg.
* Гливице - Познань - Ганновер - Дуйсбург.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gliwice (pologne) − piacenza (italie)
Гливице (Польша) - Пьяченца (Италия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
né le 9 avril 1947 à gliwice (pologne)
Место и дата рождения: Гливице (Польша), 9 апреля 1947 года
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
canal de gliwice y compris le canal de kędzierzyn.
Гливицкий канал вместе с Кендзежинским каналом.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jacek stolarczyk (jacek at mer chemia polsl gliwice pl)
Яцек Столарчек (jacek stolarczyk) (jacek at mer chemia polsl gliwice pl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gliwice (pologne) − verona (italie) − gliwice (pologne)
Гливице (Польша) - Верона (Италия) - Гливице (Польша)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxième ligne pour le trafic marchandises : tzew — zdunska wola karszn. — gliwice — katowice
Вторая трасса через Варшаву: Гданьск - Эльблонг - Оструда - Млава - Плоньск - Варшава - Рава-Мазоветска - Пëтркув- Трыбунальски
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également prévu d'agrandir les terminaux de gliwice sośnica et mława ainsi que de construire un terminal moderne à medyka.
Кроме того, планируется расширить терминалы в Гливице-Соснице и Млаве и построить современный терминал Медыке.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
outre son siège situé dans la capitale, elle dispose de succursales à malaszewice et à gliwice, et d'agences régionales à gdynia, zebrzydowice et rzepin.
Главная контора этой компании расположена в Варшаве. Она располагает отделениями в Малашевиче и Гливице и региональными конторами в Гдыне, Зебжидовице и Жепине.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e 40 calais oostende gent bruxelles liège aachen köln olpe giessen bad hersfeld herleshausen eisenach erfurt gera chemnitz dresden görlitz legnica wroclaw opole gliwice kraków przemyśl lvov rovno zhitomir kiev kharkov rostovnádonu lougansk volgograd astrakhan atyrau beineu kungrad nukus dasshaus buchara nawoy samarkand dihzak tashkent shymkent zhambyl bishkek almaty saryozek taldykurgan ucharal taskesken ayaguz georgiyevka ustkamenogorsk ridder.
e 40 Кале - Остенде - Гент - Брюссель - Льеж - Ахен - Кёльн - Ольпе - Гисен - Бад-Херсфельд - Херлесхаузен - Эйзенах - Эрфурт - Гера - Кемнитц - Дрезден - Герлиц - Легница - Вроцлав - Ополе - Гливице - Краков - Пшемысль - Львов - Ровно - Житомир - Киев - Харьков - Ростов-на-Дону - - Луганск - Волгоград - Астрахань - Атырау - Бейнеу - Кунград - Нукус - Дашховуз - Бухара - Навои - Самарканд - Джизак - Ташкент - Чимкент - Джамбул - Бишкек - Алма-Ата - Сары-Озек - Талды-Курган - Ушарал - Ташкескен - Аягуз - Георгиевка - Усть-Каменогорск - Риддер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a—4 (dresde) — zgorzelec (frontière polono—allemande) — wroclaw — opole — gliwice — katowice — krakow — rzeszow — przemysl — medyka (frontière polono—ukrainienne) — (kiev) — 738 km
a-4 (ДРЕЗДЕН) - Згожелец (польско-немецкая граница) - Вроцлав - Ополе - Гливице - Катовице - Краков - Жешув - Пшемысль - Медыка (польско-украинская граница) - (КИЕВ) - 738 км
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: