Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homologie harmonique
Гармоническая гомология
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
homologie harmonique avec cet axe
Гармоническая гомология по этой оси
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
homologie harmonique avec ce centre
Гармоническая гомология используя это как центр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez l'axe de l'homologie harmonique...
Выберите ось для гармонической гомологии...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) distorsion harmonique totale inférieure à 10 %; et
с) суммарное нелинейное искажение менее 10 процентов; и
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) faible distorsion harmonique (inférieure à 2 %).
c) общие нелинейные искажения менее 2 процентов.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) Émissions de courant harmonique et émissions conduites;
а) испытание на гармоническую составляющую тока и наведенные помехи;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
renvoie la moyenne harmonique d'une série de données.
Вычисляет гармоническое среднее множества данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la moyenne harmonique de l'échantillon aléatoire est donc 37,64
Среднее гармоническое данной случайной выборки равно 37,64
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
représente jusqu'à 30 valeurs ou plages qui peuvent être utilisées pour calculer la moyenne harmonique.
: от 1 до 30 значений или диапазонов для расчета среднего гармонического.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subwoofer: 4 rms (en 4 ohms, à 1 khz et 10% de distorsion harmonique totale)
Сабвуфер: 4 Вт (среднеквадратическое значение) при сопротивлении 4 Ом, частоте 1 кГц и суммарном значении коэффициента нелинейных искажений 10%
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 les mesures des harmoniques de courant paires et impaires doivent être effectuées jusqu'à la quarantième harmonique.
4.1 Измерения четных и нечетных гармонических составляющих тока проводят до гармонической составляющей сорокового порядка.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
satellites: 1,5 rms x 2 (en 4 ohms, à 1 khz et 10% de distorsion harmonique totale)
Колонки: 1,5 Вт (среднеквадратическое значение) x 2 (сопротивление 4 Ом, частота 1 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 10%)
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
l'homologie harmonique avec un centre et un axe donnés (il s'agit d'une transformation projective)
Гармоническая гомология по данному центру и оси (проективное преобразование)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la distorsion harmonique totale devrait être inférieure à 3 % et le défaut de linéarité inférieur à 1 % de l'étendue de mesurage.
Общее нелинейное искажение не должно превышать 3%, а ошибка линеаризации не должна превышать 1% диапазона измерения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la fonction harmean() calcule la moyenne harmonique des n points de données (n divisé par la somme des inverses des points de données).
Функция harmean () вычисляет среднее гармоническое n точек данных. Среднее гармоническое - это величина, обратная к среднему арифметическому обратных величин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
● considérer l'unité et la force de la famille comme le moteur d'un développement harmonique de la collectivité et de la société en général;
● Рассматривать единство и прочность семьи как движущую силу гармоничного развития общин и общества в целом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rang d'harmoniques n
Порядок гармонической составляющей, n
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: