Results for hypervitesse translation from French to Russian

c) impacts hypervitesse et protection;
с) соударения на высокой скорости и защита;

1. essais d’impact en hypervitesse
1. Испытание на соударение с гиперзвуковой скоростью

d) essais d'impact à hypervitesse
d) Исследование высокоскоростных соударений

essai et analyse des impacts à hypervitesse
Исследование и анализ высокоскоростных соударений

amélioration des essais d'impact à hypervitesse
Совершенствование испытаний на высокоскоростные соударения

c. simulation numérique d'impacts à hypervitesse
c. Цифровое моделирование соударений на гиперскоростях

c) simulation numérique d'impacts à hypervitesse
с) Цифровое моделирование соударений на гиперскоростях

c. laboratoires d'essai des impacts à hypervitesse
c. Средства имитирования соударений на гиперскоростях

d. dash (démonstrateur de rentrée atmosphérique en hypervitesse)
h-iia - второй пуск (h-iia.f2)

ce code est utilisé pour modéliser la capacité de protection des engins spatiaux contre les impacts de débris à hypervitesse.
Этот код используется для моделирования реакций материалов космических аппаратов на высокоскоростные соударения с частицами мусора.

9. le canada s'est attaché à élaborer un nouveau système de lancement à hypervitesse à implosion.
9. Усилия Канады направлены на разработку новейшей высокоскоростной пусковой установки, основанной на методе имплозии.

des prototypes de blindage ont été fabriqués et soumis à toute une gamme d’impacts à hypervitesse au moyen du lgg.
Были изготовлены опытные образцы защиты, которые затем были испытаны на соударения с гиперзвуковой скоростью с использованием lgg.

cet équipement est capable d'accélérer des particules d'une taille de 100 micromètres à 2 millimètres à hypervitesse.
Она способна разгонять частицы размером от 100 мкм до 2 мм до сверхзвуковой скорости.

il présente une surface de détection de 35 cm x 35 cm et a été soumis à des essais de contrainte thermique et d'impact à hypervitesse.
Зона регистрации этого образца составляет 35 см х 35 см, и с его использованием проводились эксперименты с тепловой деформацией и эксперименты по анализу воздействия при сверхвысоких скоростях.

24. la société astrium étudie la façon dont les matériaux utilisés pour les équipements spatiaux réagissent aux impacts à hypervitesse et a notamment conçu un bouclier inhabité.
24. Фирма astrium проводит работы по изучению последствий воздействия гиперскоростных соударений на материалы КА.

22. l'université du kent a continué à utiliser intensivement son canon à gaz léger à deux étages pour des travaux de recherche sur les impacts à hypervitesse.
22. Кентский университет продолжает широко использовать свою двухступенчатую газовую пушку для изучения столкновений на гиперскоростях.

essai et analyse d'impact hypervitesse pour estimer les dommages causés par les collisions avec de petits débris, et mise au point de méthodes de protection;
испытания и анализ воздействия при сверхвысоких скоростях для оценки ущерба от воздействия мелких фрагментов, а также разработка методов защиты;

20. le canon à gaz léger à deux étages de l'université du kent a continué à être utilisé pour les études d'impact en régime à hypervitesse.
20. Кентский университет продолжает использовать свою двухступенчатую газовую пушку для изучения высокоскоростных соударений.

15. la société century dynamics a développé et mis sur le marché le logiciel autodyn de dynamique transitoire explicite, utilisé dans le monde entier pour simuler des phénomènes dynamiques non linéaires, notamment les impacts à hypervitesse.
15. Компания century dynamics является разработчиком и поставщиком подробной компьютерной программы autodyn для моделирования переходных динамических процессов. Эта программа во всем мире используется для моделирования нелинейных динамических явлений, включая высокоскоростные соударения.

jusqu'à présent, les essais d'impact à hypervitesse ont été menés pour des systèmes habités afin de mesurer l'impact des débris de plusieurs millimètres.
Исследования высокоскоростных соударений проводились ранее в отношении пилотируемых систем для оценки соударений частиц космического мусора, составляющих несколько миллиметров в диаметре.