Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réfugiés immatriculés
Зарегистрированные беженцы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
réfugiés immatriculés (ri)
Зарегистрированные беженцы (ЗБ)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
répartition des réfugiés immatriculés
Распределение зарегистрированных беженцев
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
véhicules immatriculés dans le pays:
Число выявленных нарушений СПС2
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
50 000 véhicules ont été immatriculés
Было зарегистрировано 50 000 автотранспортных средств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dont : véhicules immatriculés dans le pays
включая: транспортные средства, зарегистрированные в стране
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dont : véhicules immatriculés dans le pays .
в том числе: транспортные средства, зарегистрированные в стране
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
véhicules immatriculés dans le pays concerné
Транспортные средства, зарегистрированные в стране-респонденте
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
1. nombre des réfugiés immatriculés 57
1. Число зарегистрированных лиц . 56
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- suisse: véhicules immatriculés en suisse
Швейцария: транспортные средства, зарегистрированные в Швейцарии.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tracteurs routiers immatriculés en république tchèque
Автотягачи, зарегистрированные в Чешской Республике
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- étranger: véhicules immatriculés à l’étranger
Другие страны: транспортные средства, зарегистрированные за границей.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de personnes immatriculées
1. Число зарегистрированных лиц
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality: