Results for implemented translation from French to Russian

the executive thus itself implemented its own decision.
Таким образом, орган исполнительной власти привел в исполнение принятое им же решение.

activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format
Мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе: единообразная форма докладов

activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format.
activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format.

compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by developing country parties.
compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by developing country parties.

fccc/sbsta/1996/19 activities implemented jointly under the pilot phase.
fccc/sbsta/1996/19 activites implemented jointly under the pilot phase.

compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by parties not included in annex i to the convention.
compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by parties not included in annex i to the convention.

compilation of economy-wide emission reduction targets to be implemented by parties included in annex i to the convention.
compilation of economy-wide emission reduction targets to be implemented by parties included in annex i to the convention.

the predecence rule is used in the human rights act of 1999, and precedence is given to the conventions implemented into norwegian law through this act.
Это правило применяется в отношении Закона о правах человека 1999 года, и верховенство в нем отдается конвенциям, включенным в норвежскую систему права посредством этого закона.

therefore, in order to ensure that international human rights treaties form part of jamaican law, they rare implemented via statute>>.
Поэтому для того, чтобы международные договоры по правам человека стали частью правовой системы Ямайки, они должны быть имплементированы посредством статутов ".

fccc/sbsta/1996/5 activities implemented jointly under the pilot phase - options for reporting guidelines
fccc/sbsta/1996/5 Мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе - варианты руководящих принципов представления докладов

activities implemented under the regional action programme for transport development in asia and the pacific, phase ii (2012-2016)
activities implemented under the regional action programme for transport development in asia and the pacific, phase ii (2012-2016)

dans la troisième phrase, le mot "fully " est inséré entre "been " et "implemented ".
В третьей фразе добавить после слова "осуществляются " слова "в полном объеме ".

eêtre mis en œuvre par lesbe implemented by parties sur une base régionale, le cas échéant, et selon leurs capacités techniques et financièreson a regional basis as appropriate and in accordance with their technical and financial capabilities;
осуществление Сторонами на региональной основе, если это необходимо и в соответствии с их техническими и финансовыми возможностями;

such programmes could be implemented in at least two or more countries within a particular subregion (however, not encompassing the whole subregion) which would be reported on by srap reporting entities.
such programmes could be implemented in at least two or more countries within a particular subregion (however, not encompassing the whole subregion) which would be reported on by srap reporting entities.

\media access\mediaacck.exe" les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hkcr\appid\{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}] • @="loaderx" - [hkcr\appid\loaderx.exe] • "appid"="{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}" - [hkcr\mediaaccess.installer] • @="installer class" - [hkcr\mediaaccess.installer\clsid] • @="{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}" - [hkcr\mediaaccess.installer\curver] • @="mediaaccess.installer" - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}] • @="installer class" • "appid"="{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}" - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\ implemented categories] - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\ implemented categories\{7dd95801-9882-11cf-9fa9-00aa006c42c4}] - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\localserver32] • @="
\media access\mediaacck.exe" Добавляются следующие ключи реестра: - [hkcr\appid\{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}] • @="loaderx" - [hkcr\appid\loaderx.exe] • "appid"="{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}" - [hkcr\mediaaccess.installer] • @="installer class" - [hkcr\mediaaccess.installer\clsid] • @="{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}" - [hkcr\mediaaccess.installer\curver] • @="mediaaccess.installer" - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}] • @="installer class" • "appid"="{735c5a0c-f79f-47a1-8ca1-2a2e482662a8}" - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\ implemented categories] - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\ implemented categories\{7dd95801-9882-11cf-9fa9-00aa006c42c4}] - [hkcr\clsid\{1e5f0d38-214b-4085-ad2a-d2290e6a2d2c}\localserver32] • @="