Results for imprégnation translation from French to Russian

imprégnation du bois
Пропитка древесины

5.3 imprégnation
5.3 Насыщение

imprégnation (psychologie)
imprinting (psikhologiia)

b) méthode d'imprégnation;
b) способ пропитки;

4.3 méthodes d'imprégnation
4.3 Методы насыщения

16. imprégnation de surfaces en bois
16. Пропитка деревянных поверхностей

b) la méthode d'imprégnation;
b) способ пропитки;

imprégnation du papier et du carton
Пропитка бумаги и картона

valeurs limites pour l'imprégnation du bois
Предельные значения для процессов пропитки древесины

imprégnation des textiles, du cuir et des tapis
Пропитка ковров, изделий из текстиля и кожи

imprégnation du cuir et du capitonnage intérieur des automobiles
Пропитка кожи и внутренней обшивки автомобилей

b. imprégnation des emballages (papier/carton)
b. Пропитка упаковочных материалов (бумаги/картона)

2.2. détermination de la perte par imprégnation à chaud,
2.2 определение утечки в результате горячего насыщения,

imprégnation du bois (consommation de solvants >200 mg/an)
[Консервирование − исключить] Пропитка древесины (потребление растворителей

est pris égal à 2,20 pour les pertes par imprégnation à chaud.
h/c − считают равным 2,20 для потерь в результате горячего насыщения.

imprégnation du bois (consommation de solvants 25-200 mg/an)
Пропитка древесины (потребление растворителей 25 - 200 Мг/год)

a/ ne s’applique pas à l’imprégnation à la créosote.
a/ Не распространяется на пропитку креозотом.

bois traité ou contaminé (par des pcb ou des pesticides, par imprégnation);
l) обработанная или загрязненная древесина (загрязненная ПХД, пропитанная пестицидами);

tableau 18 : valeurs limites des covnm pour l’imprégnation de surfaces en bois
Таблица 18: Предельные уровни выбросов НМЛОС при пропитке деревянных поверхностей

valeurs limites pour l'imprégnation [de surfaces en − supprimer] du bois
Предельные значения для процессов пропитки древесины [деревянных поверхностей - исключить]