Results for incertaines translation from French to Russian

les perspectives budgétaires demeurent incertaines.
Налогово-бюджетные перспективы по-прежнему неустойчивы.

en fait, les perspectives étaient incertaines.
Определенности в этом вопросе действительно нет.

les perspectives budgétaires demeurent très incertaines.
Налогово-бюджетные перспективы по-прежнему крайне неустойчивы.

toutefois, ces estimations étaient très incertaines.
Вместе с тем эти оценки весьма неточны.

les perspectives demeurent toutefois largement incertaines.
Перспективы попрежнему во многом не ясны.

les disponibilités de m. zakhia sont encore incertaines.
Пока еще не ясно, сможет ли в ней участвовать гн Захия.

en conséquence les perspectives pour 1999 demeurent très incertaines.
В связи с этим перспективы на 1999 год остаются весьма проблематичными.

pour novembre, les fournitures semblent être également incertaines.
Сроки получения ноябрьских пайков представляются столь же неопределенными.

les perspectives qu'offrirait le bloc 3 demeurent incertaines.
Перспективы блока 3 остаются неясными.

les perspectives de croissance pour l'avenir demeurent incertaines.
Перспективы роста на будущее остаются неопределенными.

l'origine et l'ampleur de ce programme demeurent incertaines.
Происхождение и масштабы этой программы пока не установлены.

c) lorsqu'ils se trouvent en position incertaine:
с) если они находятся на неопределенной позиции: