Results for inconduite translation from French to Russian

inconduite sexuelle
Сексуальные злоупотребления

c. inconduite sexuelle
c. Сексуальные злоупотребления 55 - 63 16

autres cas d'inconduite
Другие должностные проступки

tentative d'inconduite sexuelle
Покушение на сексуальное злоупотребление

1. inconduite et mesures disciplinaires
1. Проступки и дисциплинарные меры

de traiter les cas d'inconduite
с проступками Предложено в бюджетеa

en cas d’inconduite à l’audience
ЗА НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ В СУДЕ

inconduite sexuelle avec une personne sans défense
Сексуальные злоупотребления в отношении инвалидов

allégation d'inconduite sexuelle à la minustah
Доклад о завершении рассмотрения предполагаемого сексуального проступка в МООНСГ

h. capacité de traiter les cas d'inconduite
h. Инстанция для разбора проступков

sanctions en cas d'inconduite à l'audience
Санкции за непозволительное поведение в Суде

inconduite à l'audience selon l'article 71
Непозволительное поведение в Суде согласно статье 71

ils peuvent être révoqués pour inconduite, et notamment pour corruption.
Они могут быть освобождены от своих обязанностей за ненадлежащее поведение, в частности за коррупцию.

inconduite à l’audience aux termes de l’article 71
НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ В СУДЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ СТАТЬЕЙ 71

il n'a été signalé aucun cas d'inconduite grave.
Никаких серьезных случаев нарушений дисциплины зарегистрировано не было.

atteintes à l'administration de la justice et inconduite devant la cour
Преступления и непозволительное поведение в отношении Суда

nombre de cas d'inconduite ayant donné lieu à des mesures disciplinaires
Количество связанных с проступками дел, по которым были приняты дисциплинарные меры

le nombre total de cas d'inconduite de moindre importance a baissé.
Общее число случаев мелкого нарушения норм поведения уменьшилось.

aucune opération de maintien de la paix entachée d'inconduite ne peut réussir.
63. Ни одна операция по поддержанию мира, репутация которой запятнана должностными проступками, не может быть успешной.

en interdisant aux employeurs de faire preuve d'inconduite (art. 78);
запрещая работодателям прибегать к неправомерным действиям в отношении забастовщиков (статья 78);