Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitement injuste
Несправедливое обращение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est injuste.
Это несправедливо.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pour moi,est injuste
Для меня это несправедливо
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
:: la discrimination injuste,
● несправедливой дискриминации;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta critique est injuste.
Твоя критика несправедлива.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est extrêmement injuste.
Это крайне несправедливо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette situation est injuste.
Такая ситуация неприемлема.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est injuste et disproportionné.
Это несправедливо, непропорционально и нечестно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde est profondément injuste.
Мир находится в состоянии глубокой несправедливости.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est totalement injuste et inhumain.
Это совершенно несправедливо и бесчеловечно.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est injuste, inefficace et inhumain.
Он несправедлив, неэффективен и бесчеловечен.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde est encore profondément injuste.
Мир по-прежнему глубоко несправедлив.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) protection contre le congédiement injuste
i) Защита от несправедливого увольнения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme est vraiment très injuste, très ingrat.
Воистину, человек - притеснитель, неблагодарный.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi rétribuons-nous les injustes.
Так Аллах воздаёт неправедным, заблудившимся!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: