Results for inside translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

inside

Russian

inside

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:

French

inside meat

Russian

inside meat

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:

French

inside cap off

Russian

inside cap off

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:

French

inside (denuded)

Russian

inside (denuded)

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

shoulder inside (boneless)

Russian

shoulder inside (boneless)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

9) onglet (inside skirt).

Russian

9) Внутренняя диафрагма.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

legend relates to cover inside liberia

Russian

Условные обозначения касаются земельных угодий только в Либерии

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"... or inside (behind the rear window) the vehicle. "

Russian

"...или изнутри (за задним окном) транспортного средства ".

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mot de passe incorrect, veuillez réessayer. name of a file inside an archive

Russian

Неверный пароль, попробуйте ещё раз. name of a file inside an archive

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un seul paramètre sinon suffitthere was an element that was not a conditional inside a condition

Russian

there was an element that was not a conditional inside a condition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

obviously, avis embedded help texts aend are no longer possible inside switched passages.

Russian

obviously, avis embedded help texts aend are no longer possible inside switched passages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jade, inside a line linking the former schillighörn schillig cross light and langwarden church tower.

Russian

jade, inside a line linking the former schillighörn schillig cross light and langwarden church tower.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

anciens dossiers@info/ plain displayed grayed-out inside the textbox, verb to search

Russian

Устаревшие папки@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aux etats-unis, de nombreuses théories affirment que les attentats du 11 septembre étaient un "inside job" .

Russian

В США целая масса теорий утверждает, что теракт 11 сентября был «внутренней работой».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

b) le mercenaire britannique stephen lambert a été interviewé pour l'émission "inside story " sur bbc one.

Russian

b) По первому каналу Би-би-си было передано интервью британского наемника Стивена Ламберта, организованное программой "Инсайд стори ".

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).

Russian

only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dans son blog d'eurasianet inside the cocoon, le journaliste david trilling a expliqué le rapport entre l'incident du 10 juillet et un autre échange de tirs au même endroit quelques mois auparavant.

Russian

В блоге inside the cocoon сайта eurasianet журналист Дэвид Трилинг объяснил связь между столкновением 10 июля и другой перестрелкой в то же районе в начале этого года.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

:: projet de loi intitulé > (dispositions relatives à la lutte contre le terrorisme, le blanchiment du produit du crime et le délit d'initié); disponible en italien seulement; la traduction anglaise sera transmise sous peu.

Russian

:: проект закона, озаглавленный "disposizioni in materia di contrasto del terrorismo, del riciclaggio del denaro di provenienza illecita e dell'insider trading " (>) (имеется только на итальянском языке; перевод на английский язык будет направлен в ближайшее время);

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK