Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livres irlandaises
Ирландские фунты
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
50 000 livres irlandaises
50 000 ирландских фунтов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4.8 le conseil national des femmes irlandaises
4.8 Национальный женский совет Ирландии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maximiser les progrès sanitaires et sociaux des irlandaises,
* максимально обеспечить благополучие женщин Ирландии в плане охраны здоровья, а также в социальном плане;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel à plein temps des universités irlandaises 2000/2001
2000/2001 учебный год Профессорско-преподавательский состав
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les archives irlandaises de données sociales disposent de leur propre site web.
ИАДОН имеет свой собственный вебсайт.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les lois irlandaises suivantes contiennent des dispositions précises relatives aux victimes :
Ниже перечисляются законодательные акты, в которых содержатся конкретные положения, касающиеся жертв насилия:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la prétendue diffusion de fausses informations par les autorités irlandaises;
b) предположительного распространения неверной информации ирландскими органами;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les agricultrices irlandaises bénéficient des mêmes facilités financières que leurs homologues masculins.
В Ирландии женщины-фермеры имеют равный с мужчинами доступ к финансовым учреждениям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
livre irlandaise
Ирландский фунт
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality: