From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.
Сколько ни думаю, ничего не понимаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j`ai beau crier et implorer du secours, il ne laisse pas accès à ma prière.
и когда я взывал и вопиял, задерживал молитву мою;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai beau m'efforcer de suivre leur raisonnement, mais je pense que tous ces éléments peuvent entrer dans le champ de la négociation, et ce ne serait pas la première fois dans l'histoire que des négociations s'ouvrent sur des positions très différentes l'une de l'autre.
Я стараюсь следовать логике их рассуждений, но мне все же думается, что все эти моменты можно проработать на переговорах, и ведь в истории это не первый случай, когда переговоры начинаются с позиций, которые очень далеки друг от друга.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: