Results for je rentre au college a huit heures... translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

je rentre au college a huit heures et demie

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

je vais dormir jusque huit heures et demie.

Russian

Я буду спать до половины девятого.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je reviendrai à six heures et demie.

Russian

Я вернусь в половине седьмого.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te verrai à six heures et demie.

Russian

Увидимся в полседьмого.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela nous a pris exactement deux heures et demie.

Russian

Все это заняло ровно два с половиной часа.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce vol de reconnaissance a duré cinq heures et demie.

Russian

Самолет покинул воздушное пространство Ирака в 15 ч. 10 м. Разведывательная операция продолжалась пять с половиной часов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est trois heures et demie.

Russian

Сейчас половина четвёртого.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la pièce dure deux heures et demie.

Russian

Спектакль длится два с половиной часа.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le train part à deux heures et demie.

Russian

Поезд отправляется в два часа тридцать минут.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette rencontre a eu lieu et a duré trois heures et demie.

Russian

Эта встреча состоялась и продолжалась три с половиной часа.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le ravitailleur et son équipage ont pu repartir au bout de 3 heures et demie.

Russian

Через три с половиной часа судно и его команда были отпущены.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la durée varie de deux heures et demie à neuf heures.

Russian

Она варьируется от двух с половиной до девяти часов.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en outre, il leur faut cinq heures et demie pour atteindre bonn.

Russian

Для того чтобы долететь до Бонна, им требуется пять с половиной часов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la rencontre a duré deux heures et demie pour le premier et cinquante minutes pour le second.

Russian

Первая встреча продолжалась два с половиной часа, а вторая -- 50 минут.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela nous a pris exactement deux heures et demie " (voir par. 406 ci-dessus).

Russian

Все это заняло ровно два с половиной часа ". (См. пункт 405 выше.)

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

7. l'avenir du processus > (deux heures et demie)

Russian

7. Будущее процесса ОСЕ (2,5 ч.) (пленарное заседание)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

après la visite, qui a duré deux heures et demie, le groupe est rentré à l'hôtel.

Russian

По завершении визита, который продолжался два с половиной часа, группа возвратилась в гостиницу.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'inspection a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel canal.

Russian

По завершении инспекции, которая продолжалась три с половиной часа, группа вернулась в гостиницу >.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

après avoir achevé sa mission, qui a duré quatre heures et demie environ, le groupe est rentré à bagdad.

Russian

Завершив свою работу, продолжавшуюся примерно 4,5 часа, группа возвратилась в Багдад.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a l'exception de huit garçons qui travaillaient dans ce quartier, tous les autres passaient entre 21 et 22 heures et demie par jour dans leur cellule.

Russian

За исключением восьми мальчиков, занимавшихся в этом учреждении, остальные подростки проводили в камерах от двадцати одного до двадцати двух с половиной часов в день.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

après avoir achevé sa mission, qui a duré cinq heures et demie, le groupe est rentré à l'hôtel canal.

Russian

Завершив свою работу, на выполнение которой ушло пять с половиной часов, группа вернулась в гостиницу >.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,779,936,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK