Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis content de la voir.
Я рад её видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis content de te voir !
Рад тебя видеть!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis bien content de te voir.
Я рад тебя видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très content.
Я очень доволен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis content de pouvoir te voir.
Я рад тебя видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis content de vous voir à nouveau.
Я рад снова видеть вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureux et content.
Я доволен и счастлив.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis si content de t'avoir rencontré.
Я так рад, что встретил тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je serais content de venir.
Буду рад прийти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis content que tu sois mon ami.
Я рад, что ты мой друг.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en gros, je suis content du résultat.
В общем, я удовлетворён этим результатом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis content d'entendre ta voix.
Я рад слышать твой голос.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il sera content de vous voir.
Думаю, он будет рад вас видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis content d'avoir l'opportunité de travailler avec vous.
Я рад иметь возможность работать с вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis contente de te voir ici.
Рада тебя здесь видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais content de le voir.
Я был рад его видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très contente de te revoir.
Очень рада снова тебя видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est pas content de son salaire.
Он недоволен своей зарплатой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ah bon je suis contente
ah well i'm already tired i have hidden
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– je suis contente de vous voir, répondit marguerite.
– А я, – ответила ей Маргарита, – рада вас видеть.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: