Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis en train de traduire.
Я перевожу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas en train de manger.
Я не ем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en train de fermer mon magasin.
Я закрываю свой магазин.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en train de regarder les jeux olympiques.
Я смотрю Олимпийские игры.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis rentré chez moi en train.
Я вернулся домой на поезде.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
théoriquement, je suis en train de faire des maths.
Теоретически, я занимаюсь математикой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de ça que je suis en train de parler.
Об этом я и говорю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi suis-je en train de parler?
О чем я говорю?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en train d'écrire une lettre.
Я пишу письмо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est en train de changer.
Но сейчас положение меняется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père est en train de pêcher
мой папа занимается рыбалкой
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ii. mise en train de la mission
ii. НАЧАЛО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes en train de télécharger skype
Идет загрузка skype
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu en train de me menacer ?
Ты мне угрожаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cisco - homme en train de courirstencils
Бегущий человекstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie familiale est en train de changer.
377. Происходят изменения в семейной жизни в Новой Зеландии.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. les choses sont en train de changer.
5. В настоящее время это положение меняется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était en train de purger sa peine.
В настоящее время он отбывает свой срок наказания.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@redrazan: je suis en train de parler avec plusieurs amis qui vivent à damais.
@redrazan: я сейчас общаюсь с несколькими друзьями из Дамаска.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes en train de réaliser un programme ".
Мы осуществляем программу ".
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting