Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma vie
моя жизнь
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je déteste ma vie.
Я ненавижу свою жизнь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux passer ma vie avec toi.
Я хочу провести с тобой свою жизнь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je vis à gaza.
"Я живу в секторе Газа.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux être avec toi toute ma vie
я хочу быть с тобой всю жизнь
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je la protègerai au prix de ma vie.
Я буду защищать её ценой своей жизни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis en albanie
Я живу в Албании
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie , mon enseignement
моя жизнь моя единственная обучения
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore ma vie.
Мне моя жизнь очень нравится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis à l'étage avec ma famille.
Я со своей семьей жил на третьем этаже.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis dans un appartement.
Я живу в квартире.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je suis venu vous dire la vérité de ma vie.
Я пришел, чтобы рассказать вам правду своей жизни.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie était en danger.
Моя жизнь была в опасности.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ou sans toi je vis mon ami
with or without you i saw my friend
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut le pire jour de ma vie.
Этот день был самым плохим в моей жизни.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait presque neuf ans que je vis .
Я прожила почти девять лет.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut la plus belle nuit de ma vie.
Это была лучшая ночь в моей жизни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis environ à un mille d'ici.
Я живу примерно в миле отсюда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le plus long voyage de ma vie!
Это самое долгое путешествие в моей жизни!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut la période la plus heureuse de ma vie.
Это было самое счастливое время в моей жизни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: