Results for je vous aime bien translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

je vous aime bien

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

je vous aime

Russian

i love you very much you know kayden

Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aime tous.

Russian

Я всех вас люблю.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aime tous deux

Russian

i love you both

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aime encore.

Russian

Я все еще люблю вас.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aime tous les deux.

Russian

Я люблю вас обоих.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, je vous comprends bien.

Russian

Да, я Вас хорошо понимаю.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vous aime pas non plus.

Russian

Вы мне тоже не нравитесь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense que tom aime bien mary.

Russian

Я думаю, Тому Мэри нравится.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aime exactement comme vous êtes.

Russian

Я люблю Вас таким, какой Вы есть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aime bien chez toi.

Russian

А у тебя тут ничего.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous ai bien compris ? demanda stravinski.

Russian

Правильно я вас понял? – спросил Стравинский.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je vous embrasse bien fort et bien affectueusement.

Russian

и я ваc обнимаю сильный и хорошо ласково.

Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aime bien ce format.

Russian

Мы с вами сейчас говорим.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

plus fort, je vous prie, je n'entends pas bien.

Russian

Погромче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle aime bien observer les oiseaux.

Russian

Ей нравится наблюдать за птицами.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aime bien jouer au football.

Russian

Я люблю играть в футбол.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous félicite de votre élection bien méritée à la présidence.

Russian

Я поздравляю Вас с заслуженным избранием на пост Председателя.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aussi je vous prie de bien vouloir me laisser achever ma déclaration.

Russian

Поэтому я прошу Вас разрешить мне закончить выступление.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi?... parce que je ne vous aime pas?... dieu le sait!

Russian

Почему же так поступаю ? Потому ли, что не люблю вас? Богу известно! Но как поступаю, так и буду поступать,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous serais obligé de bien vouloir donner suite à ces recommandations.

Russian

Обращаюсь к Вам с настоятельной просьбой оказать содействие в этом вопросе.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,380,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK