Results for larrain translation from French to Russian

m. juan larrain
Г-н Хуан Ларраин

(signé) juan larrain
(Подпись) Хуан Ларраин

l'ambassadeur juan larrain (chili);
посол Хуан Ларраин (Чили);

s. e. m. juan larrain (chili), président
Посол Хуан Ларраин (Чили), Председатель

chili : juan somavía, juan larrain, eduardo tapia, reinaldo ruiz
Чили: Хуан Сомавиа, Хуан Ларраин, Эдуардо Тапиа, Рейналдо Руис

j'ai en outre demandé à l'ambassadeur juan larrain de continuer à présider l'instance de surveillance.
Кроме того, я просил посла Хуана Ларраина продолжать исполнять обязанности председателя механизма наблюдения.

47. m. larrain (chili) dit que sa délégation s'associe pleinement à la déclaration faite au nom du groupe de rio.
47. Г-н ЛАРРАИН (Чили) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы Рио.

nous sommes également satisfaits des résultats obtenus par l'instance de surveillance concernant les sanctions contre l'unita, présidée par l'ambassadeur juan larrain.
Мы также выражаем удовлетворение результатами, достигнутыми Механизмом контроля за санкциями в отношении УНИТА, возглавляемым послом Хуаном Ларрианом.

35. m. larrain (chili) s'associe à la déclaration du représentant du mexique au nom du groupe de rio mais souhaite faire quelques observations complémentaires.
35. Г-н ЛАРРАИН (Чили) присоединяется к заявлению представителя Мексики от имени Группы Рио, однако хотел бы сделать ряд дополнительных замечаний.

1. m. larrain (chili), appuyant la déclaration que le représentant de l'uruguay a faite à la séance précédente, dit que la décolonisation est un domaine dans lequel l'onu a obtenu de grands succès en aidant nombre de ses membres actuels à obtenir l'indépendance.
1. Г-н ЛАРРАИН (Чили), поддержав заявление, сделанное на предыдущем заседании представителем Уругвая, говорит, что деколонизация представляет собой ту область, в которой Организация Объединенных Наций добилась больших успехов, оказав содействие обретению независимости значительным числом нынешних членов Организации.