From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pnud appuyait également la lutte contre la larve de la lucilie bouchère et ces activités étaient grandement bénéfiques à la région.
Он также отметил помощь ПРООН в борьбе с личинками мясной мухи и отметил, что эти усилия имели благоприятные последствия для региона.
102. le représentant résident a remercié tous les pays qui avaient contribué à la lutte contre la larve de la lucilie bouchère en jamahiriya arabe libyenne.
107. Представитель-резидент поблагодарил все страны за их помощь Ливийской Арабской Джамахирии в ее борьбе с личинками мясной мухи.
dans une expérience, les oiseaux apprenaient vite qu'ils devaient faire écrouler un échafaudage avec des pierres pour parvenir ainsi à une larve.
В одном эксперименте птицы быстро поняли, что надо постучать по дощечке, чтобы добыть личинку моли.
parasites vivants: présence de parasites animaux vivants (insectes, acariens ou d'autres), quel que soit son stade d'évolution (adulte, nymphe, larve, oeuf, etc).
Живые паразиты: присутствие живых вредителей (насекомых, клещей и других) независимо от стадии их развития (взрослое насекомое, куколка, личинка, яйцо и т.д.).