Results for latence translation from French to Russian

latence
Латентность

latence estimée
Предполагаемая задержка

latence cas maximale
Наивысшая задержка cas

latence & #160;: inconnue
Задержка: Неизвестно

latence & #160;: %1 ms
Задержка:% 1 мс

deuxième latence cas maximale
Вторая наивысшая задержка cas

période de latence (psychologie)
latentnyi period (psikhologiia)

symptômes généralement faibles (latence).
В целом слабые (латентные) симптомы

on peut parler de latence à deux égards.
Скрытый характер такой преступности можно объяснить двумя факторами.

définitions des temps relatifs à la réponse du système: temps de latence
Определение моментов срабатывания системы: время задержки

n) le temps de latence (délai d'affichage des images);
n) время запаздывания (время задержки при демонстрации изображения);

3.6.5.3.2.5 type de tumeur, réduction de la latence tumorale
3.6.5.3.2.5 Тип опухоли, сокращение латентного периода опухоли

la latence des effets de ces substances chimiques a été citée par un représentant comme un défi majeur.
Один из представителей упомянул о серьезной проблеме, которая заключается в латентном характере такого воздействия.

il fallait donc mettre au point des algorithmes et des interfaces web capables de réduire la latence de ces produits.
Для этого необходимо разработать алгоритмы и веб-интерфейсы, сокращающие время ожидания при работе с ними.

dans la pratique, on retient une durée de deux semaines en ce qui concerne les effets létaux à faible latence.
На практике двухнедельный срок используется для определения скоротечного смертельного исхода.

le temps de réponse du système est la somme du temps de latence et du temps de montée du système;>>.
В случае системы последующей обработки отработавших газов, предусматривающей использование процесса непрерывной регенерации, замер выбросов производят − в целях обеспечения повторяемости параметров выбросов − на системе последующей обработки в стабилизированном состоянии.

529. il convient de faire remarquer que les violences domestiques se caractérisent dans l'ensemble par une forte latence.
529. Необходимо отметить, что семейное насилие в целом характеризуется высокой латентностью.

d) la représentation des temps de latence (par exemple du fait de la persistance ou de la dispersion des espèces);
d) представление периодов задержки (например, в связи с устойчивостью и диспергированием видов);

140. cependant, étant donné le caractère spécifique de cette infraction, elle est difficile à établir et présente un haut degré de latence.
140. Однако специфика этого преступления такова, что оно является труднодоказуемым и имеет высокую степень латентности.

409. les données statistiques sur le crime de la traite des êtres humains fournies par la police ne reflètent pas la situation réelle en raison de la latence élevée de ce type de crime.
409. Статистические данные о преступности в связи с торговлей людьми, представленные полицией, не отражают реальной картины из-за высокой латентности этой категории преступлений.