Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le monde est a nous
la monde ist a nous
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est neuf.
Мир нов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est immense
Открой для себя мир без границ
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est différent.
Мир неоднороден.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est important
Важен каждый
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est fatigué.
Все устали.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est-il aveugle?
Неужели мир действительно слеп?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est profondément injuste.
Мир находится в состоянии глубокой несправедливости.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est quand même beau!»
Это все же прекрасный мир ".
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le monde est-il en mouvement ?
Страна Процент находящихся Количество исследованных
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est devenu moins sûr.
Мир стал менее безопасным.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, tout le monde est gagnant.
От этого выиграют все.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde n'est pas satisfait.
Но многие все равно не довольны.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tout le monde est prêt ?
Вы все готовы?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde n'est qu'un village.
Весь мир - одна большая деревня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ici que le monde est représenté.
Именно здесь представлена вся планета.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est devenu plus > que jamais.
Мир стал как никогда малым.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de là-haut le monde est tout simplement beau
Отсюда, сверху, мир просто прекрасен,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que le monde est devenu civil?
Стал ли мир цивилизованным?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité, ce que vit le monde est injuste.
Мир переживает период несправедливости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: