From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gouvernement allemand intente actuellement devant la cour internationale de justice une procédure contre les Étatsunis concernant deux citoyens allemands, karl et walter legrand.
В настоящее время правительство Германии участвует в разбирательстве в Международном Суде по возбужденному им иску против Соединенных Штатов, который касается двух граждан Германии, Карла и Вальтера Легранд.
les gardiens de la paix kam john brice, bimoga louis legrand, greboudai michel et l'officier de police etoundi marc ont été poursuivis pour torture et meurtre.
Стражи порядка К., Б., Г. и офицер полиции Э. были привлечены к ответственности за пытки и убийства.
145. pour les articles dont la valeur d'origine est indiquée en francs français, kyudenko a soumis des devis estimatifs non datés concernant des prises de courant, des douilles et des interrupteurs qui devaient être fabriqués par la société legrand (france).
145. В отношении предметов с первоначальной стоимостью во французских франках "Кьюденко " представила недатированные предложения цен на штепсели, розетки и выключатели, которые должны были быть произведены французской фирмой "Легран ".