Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour ma tante
hello my aunt
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tante, c'est tom.
Тётя, это Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tante a trois enfants.
У моей тёти трое детей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tante est plus âgée que ma mère.
Моя тётя старше моей матери.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– chez ma tante porokhovnikova, rue pretchistenka.
– У тетки моей, Пороховниковой, на Пречистенке...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tante est morte vieille fille.
Моя тётя умерла старой девой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un rapport spécial avec ma tante.
У меня особые отношения с тётей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureusement, j'ai été sauvée par ma tante.
К счастью, меня спасла моя тетя.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai passé les vacances d'été chez ma tante.
Я провёл летние каникулы у своей тёти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tante est très bonne et très tendre, et sa fille aussi.
Моя тетя очень хорошая и добрая, и ее дочка тоже.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai bondi de joie. "cette veste est venue de loin, m'a dit ma tante, elle a traversé l'océan, depuis l'organisation des nations unies " >>.
Я запрыгал от радости. Тетя сказала мне, что он проделал долгий путь через океан из Организации Объединенных Наций>>.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting