From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maharashtra
Махараштра
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
maharashtra, inde
Махараштра, Индия
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gouvernement du maharashtra
Штат Махараштра
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ajni, nagpur, maharashtra
Ажни, Нагпур, Махараштра
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
daulatabad, aurangabad, maharashtra
Давлатабад, Аврангабад, Махараштра
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dronagiri node, navi mumbai, maharashtra
Дронагири Ноде, Нави Мумбай, Махараштра
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis née dans un village quelconque du maharashtra.
Я родилась в ничем не примечательной деревне в штате Махараштра.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. programme de garantie d'emploi de maharashtra,
d. Индийская схема гарантированной занятости
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
président de la haute cour de bombay (maharashtra et goa)
Главный судья Бомбейского высокого суда (штаты Махараштра и Гоа)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des affrontements entre les communautés ont encore eu lieu à maharashtra durant la première semaine de janvier 1993.
Межобщинные столкновения произошли также в Махараштре в первую неделю января 1993 года.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Élimination de la pauvreté et autonomisation des femmes à pune (maharashtra), en inde.
4. Искоренение нищеты и расширение возможностей женщин, Пуна, Махараштра, Индия.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'état de maharashtra présente l'un des nombres les plus élevés de mariages d'enfants.
Штат Махараштра занимает одно из первых мест по бракам несовершеннолетних.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, à delhi et dans l'État du maharashtra, des journaux sont publiés dans 17 des 19 langues principales.
Кроме того, в Дели и Махараштре газеты издаются на 17 из 19 основных языков.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il a joué un rôle clef dans la création des centres de médiation et de conciliation sur l'ensemble du territoire des États de maharashtra et de goa.
Он сыграл важную роль в создании центров посредничества и примирения во всех районах штатов Махараштра и Гоа.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ces populations sont réparties pour l'essentiel en 14 villages dans le gujarat, 33 dans le maharashtra et environ 53 dans le madhya pradesh.
Адиваси компактно проживают в 14 деревнях в Гуджарате, в 33 деревнях в Махараштре и примерно в 53 поселениях в Мадхья-Прадеше.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1978-1979 membre du comité national indien pour la célébration de l'année internationale contre l'apartheid et présidente du comité du maharashtra
1978-1979 годы Член Индийского национального комитета по проведению Международного года Организации Объединенных Наций против апартеида и ответственная за созыв Комитета штата Махараштра.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
217. les États de goa, andra pradesh, maharashtra, karnataka et himachal pradesh ont adopté des lois qui rendent obligatoire l'enregistrement des mariages.
217. Штаты Гоа, Андра-Прадеш, Махараштра, Карнатака и Химачал-Прадеш имеют законы об обязательной регистрации браков.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
157. la loi du maharashtra de 1972 a consacré le principe > en n'autorisant pas la reconnaissance de plus d'un syndicat par entreprise.
157. Поскольку Закон штата Махараштра 1972 года не допускает признания более одного профсоюза применительно к какому-то конкретному предприятию, он тем самым закрепляет принцип "одна отрасль - один профсоюз ".
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: toujours en 2003, en collaboration avec le mumbai educational trust, yuva a présenté au conseil économique et social un projet d'activité rurale rémunératrice dans le maharashtra.
:: В том же 2003 году Движение в сотрудничестве с Мумбайским фондом образования вышли в ЭКОСОС с предложением по проекту развития приносящей доход деятельности в штате Махараштра.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des cas isolés d'obstacles à la construction de lieux de culte ont été relevés notamment dans l'etat du maharashtra, par le biais de procédures administratives d'approbation trop lentes.
Сообщалось об отдельных случаях воспрепятствования строительству культовых сооружений, в частности в штате Махараштра, вследствие административной волокиты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: