Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationalité : malaisienne
гражданство -- Малайзия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
discrimination - l'optique malaisienne
Дискриминация - малайзийская перспектива
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.11 police royale malaisienne;
4.11 Королевская малайзийская полиция; и
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
petronas - compagnie pétrolière nationale malaisienne
Национальная нефтегазовая компания Малайзии >
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la délégation malaisienne approuve cette approche.
Делегация Малайзии одобряет такой подход.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un enfant acquiert la nationalité malaisienne si :
147. Ребенок приобретает гражданство Малайзии, если:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la délégation malaisienne appuie pleinement sa déclaration.
Делегация Малайзии полностью поддерживает его выступление.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aliran, une ong malaisienne, écrit sur son blog :
aliran, представительница неправительственной организации в Малайзии, пишет в блоге организации :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ouverture de la session par le chef de la délégation malaisienne
Открытие сессии главой делегации Малайзии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
de nationalité malaisienne, aurait des liens avec m. hambali.
Малазиец; предположительно, связан с Хамбали.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la "nouvelle politique economique " malaisienne est un autre exemple.
Еще одним примером является новая экономическая политика Малайзии.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
détachement de quatre mois auprès de la commission malaisienne de la concurrence;
прикомандирование на четыре месяца специалиста в Комиссию по конкуренции Малайзии;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la délégation malaisienne a annoncé que son gouvernement verserait les contributions suivantes:
Делегация Малайзии проинформировала о том, что ее правительство сделает следующие взносы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la délégation malaisienne estime que ce programme d'action pourrait être amélioré.
Делегация Малайзии считает, что эта Программа действий может быть усовершенствована.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
charte malaisienne relative au sida : partage des droits et partage des responsabilités, 1995
- Малайзийская хартия борьбы со СПИДом: равные права, равные обязанности, 1995 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
source : police royale malaisienne (royal malaysian police), malaisie.
Источник: Королевская полиция Малайзии, Малайзия.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la photo "noircie" controversée apparue dans l'édition malaisienne du new york times.
Спорная ˝зачернённая˝ фотография, которая появилась в малазийском издании "new york times".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gouvernement malaisien
Правительство Малайзии
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: