Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liaisons manquantes
Недостающие звенья
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 14
Quality:
données manquantes.
- недостающие данные.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
données manquantes:
Отсутствуют данные о:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
<<liaisons manquantes:
"Недостающие звенья:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. données manquantes
4. Пробелы в данных
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d) informations manquantes.
d) отсутствия информации.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compétences techniques manquantes
Нехватка технического потенциала
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines pièces manquantes.
Не хватает некоторых запасных частей.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liaisons manquantes : néant.
Недостающие звенья: отсутствуют.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
a) manquant;
a) Отсутствует.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality: