From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le programme maser, qui a débuté en 1987, prévoit un lancement par an pour les expériences en physique des matériaux, en science des fluides et en biologie.
Шведская программа МАЗЕР (материаловедческих экпериментов в рамках запусков ракет), начатая в 1987 году, предусматривает ежегодный запуск одной ракеты для проведения экспериментов по физике материалов, по изучению жидкостей и по биологии.
l'utilisation de sources maser à sio dirigées vers le centre galactique a permis de calculer que la période de rotation moyenne du bulbe de la galaxie était de 8,5 x 107.
На основе исследований излучения мазера sio в направлении центра Галактики было установлено, что средний период вращения галактической сферы составляет 8,5 x 107 лет.
16. m. maser al-masri, ministre de l'économie et du commerce de l'autorité palestinienne, représentant la palestine, a dit que l'organisation des nations unies et la communauté internationale avaient un rôle essentiel dans la restauration de l'exercice des droits palestiniens, fondés sur l'application totale des accords de paix, à commencer par la déclaration de principes de 1993.
16. В своем заявлении г-н Махер аль-Масри, министр экономики и торговли в Палестинском органе, представлявший Палестину, заявил, что Организация Объединенных Наций и международное сообщество призваны сыграть существенно важную роль в восстановлении палестинских прав на основе полного осуществления заключенных мирных соглашений начиная с Декларации принципов 1993 года.
