Results for mathématiciens translation from French to Russian

statisticiens et mathématiciens
Статистики и математики

mathématiciens - mathématiques appliquées
Математики -- прикладная математика

en fait, la prolifération des sessions de suivi après cinq ans suffirait à plonger dans le trouble toute la confrérie des mathématiciens et des comptables.
По сути дела, распространение пятилетних обзоров в этом месте достаточно, чтобы сбить с толку все братство математиков и работников финансовой сферы.

les autres groupes scientifiques et techniques comprennent des chimistes, des mathématiciens ainsi que des spécialistes de la gestion de l'information et de la ti.
В состав других научных и технических групп входят химики, математики, а также специалисты по управлению информацией и ИТ.

membre de l’union des mathématiciens bulgares, de l’union des statisticiens bulgares, de l’union des économistes bulgares
Член Союза болгарских математиков, Союза болгарских статистиков, Союза болгарских экономистов

le groupe de travail s'est adressé à des spécialistes de la recherche universitaire et industrielle choisis parmi des sociologues et des mathématiciens renommés qui connaissent très bien les difficultés auxquelles est confrontée la communauté des statisticiens.
Рабочая группа обратилась за помощью к исследователям из академических и промышленных кругов, отобранных из числа известных ученых в области социальных и математических наук и хорошо знакомых с проблемами, с которыми сталкивается статистическое сообщество.

une approche pluridisciplinaire, à laquelle sont associés des météorologues et des mathématiciens, a récemment été adoptée pour étudier la pollution naturelle et artificielle de l'atmosphère au-dessus de lembang.
Не так давно был разработан комплексный подход, в соответствии с которым изучением природных и антропогенных загрязнителей атмосферы над Лембангом занимаются метеорологи и математики.

il n'est guère facile de dire si la mondialisation est une bénédiction ou une malédiction, car pas même les plus grands mathématiciens, économistes et politologues ne peuvent prédire le résultat d'une équation aussi complexe.
Сложно определить, является ли глобализация благом или злом, поскольку даже величайшие математики, экономисты и политологи не могут предсказать значения столь запутанного уравнения.

mathématicien
Математик