Results for maximiser translation from French to Russian

maximiser
Распахнуть

maximiser verticalement
Развернуть по вертикали

maximiser la fenêtre
Распахнуть окно

un bouton maximiser.
кнопка Развернуть.

maximiser & #160; / restaurer
Развернуть/ восстановить

maximiser la fenêtre horizontalement
Развернуть окно по горизонтали

2. maximiser l'efficacité économique
2. Максимальное повышение экономической эффективности

1. maximiser la valeur des biens
1. Максимальное повышение стоимости активов

pour institutionnaliser et maximiser l'efficacité
обеспечения постоянной максимальной эффективности

4. maximiser l'efficacité du programme
4. Максимальное повышение эффективности Программы

5. maximiser la réutilisation et le recyclage
5. Максимизация экологически рационального вторичного использования

pour créer un environnement permettant de maximiser
практики в деле создания благоприятных

- maximiser l'efficacité de la production;
- максимизацию производственной эффективности;

b. mesures et initiatives à prendre pour maximiser
b. Меры и действия, которые должны быть предприняты в целях

comment maximiser l'investissement dans ces technologies?
Как добиться максимальной отдачи от инвестиций в ИКТ?

maximiser les progrès sanitaires et sociaux des irlandaises,
* максимально обеспечить благополучие женщин Ирландии в плане охраны здоровья, а также в социальном плане;

maximiser l'efficacité de la maind'œuvre;
обеспечение максимальной эффективности рабочей силы;

il est important de maximiser l'utilisation des technologies.
Важно оптимизировать использование технологии.

5. maximiser l'impact du financement public international.
5. максимизация воздействия международных государственных финансов.

comment maximiser les gains et éviter des déséquilibres excessifs29?
Широкое обсуждение вызвал вопрос о том, каким образом повысить прибыли, избежав при этом возникновения чрезмерных перекосов в результате притока иностранного капитала Помимо примеров, приведенных в данном документе выше, см. следующие примеры: susan schadler et al., "recent experiences with surges in capital inflows ", imf occasional paper no. 108, washington d.c., 1993; jeffrey a. frankel, sterilization of money inflows: difficult (calvo) or easy (reisen)?, center for international and development economics research, university of california, berkeley, october 1993; edmar l. bacha, "selected international policy issues on private market financing for developing countries ", in unctad, international monetary and financial issues for the 1990s, vol.