Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucumis melo
dynia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melo, mônica de >.
melo, mônica de "assédio sexual: um caso de inconstitucionalidade por omissão ".
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. ilir melo (albanie)
гн Илир Мело (Албания)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
*m. jorge orlando melo
*Г-н Хорхе Орландо Мело
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m. antónio nunes de melo
Г-н Антониу Нуниш ди Мелу
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de la mère : ntonono meli
Имя и фамилия матери Нтононо Мели
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m. barbosa de melo se retire.
36. Г-н Барбоза де Мелу покидает место за столом петиционеров.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entité visée: antónio brandão de melo.
Ответчик: Антониу Брандан ди Мелу.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suppléant : jorge orlando melo (colombie)
Заместитель: Хорхе Орландо Мело (Колумбия)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 10
Quality:
vice-présidents : m. ilir melo (albanie)
Заместители Председателя: гн Илир Мело (Албания)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
josé wilson brandao et emanuel freire de melo auraient été battus.
Были избиты Жозе Вильсон Брандау и Эмануэль Фрейре ди Мелу.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission melo manquait de crédibilité et ses pouvoirs pour enquêter étaient limités.
Комиссия Мело не пользуется доверием и не имеет достаточных полномочий для проведения расследований.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
m. antónio barbosa de melo, membre du parlement, parti social démocrate
Г-н Антонио Барбоса де Мело, член парламента, Социально-демократическая партия
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
luz melo, fonds des nations unies pour la population − groupes vulnérables et marginalisés
Лус Мело, Фонд Организации Объединенных Наций по народонаселению − Уязвимые и маргинализованные группы
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mônica de melo - atelier sur les droits de la femme - puc/sp
Моника де Мелу - Практикум по вопросам прав женщин (puc/sp)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15. répondant à la question 2, mme melo dit que les instruments internationaux sont directement applicables en droit interne.
15. Переходя к вопросу 2, она говорит, что международные договоры имеют прямое применение на национальном уровне.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
son excellence m. fradique bandeira melo de menezes, président de sao tomé-et-principé
Его Превосходительство гн Фрадике Бандейра Мелу де Менезеш, президент СанТоме и Принсипи
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
luz melo, conseillère pour les droits de l'homme, fonds des nations unies pour la population;
Лус Мело, советник по правам человека, Фонд Организации Объединенных Наций по народонаселению;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allocution de m. fradique bandeira melo de menezes, président de la république démocratique de sao tomé-et-principe
Выступление г-на Фрадике Бандейры Мелу де Менезеша, президента Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. allocution de son excellence m. fradique bandeira melo de menezes, président de la république démocratique de sao tomé-et-principe
9. Выступление Его Превосходительства г-на Фрадике Бандейры Мелу де Менезеша, президента Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 16
Quality: