Results for mrh translation from French to Russian

mrh 90
Многоцелевой вертолет mrh 90

mrh-90, hélicoptère polyvalent
Вертолет >

hélicoptère armé polyvalent mrh-90
mrh-90, многоцелевой вертолет

i. coordination du service essentiel mrh
i. Координация основного направления деятельности в области РЛР

g. recherche-développement en mrh commerciale
g. Исследования и разработки в области РЛР, связанной с торговлей

maladie de rougnon-heberden (mrh)
buio bolezn'

ii. la nouvelle stratégie du service essentiel mrh
ii. Новая стратегия основного направления деятельности в области РЛР

la durabilité du programme mrh étant la préoccupation majeure du centre.
Основной проблемой МТЦ является стабильность программы РЛР.

ce type de perfectionnement professionnel aiderait à mettre les organismes mrh au service des milieux commerçants.
Такая инициатива профессионального роста подкрепляла бы концепцию повышения организаций РЛР до уровня организаций, способствующих бизнесу.

18. la stratégie prévoit pour cela un partage des rôles entre le cci et les organismes locaux de mrh.
18. Стратегия предусматривает разделение ролей между МТЦ и местными организациями РЛР при определении и анализе приоритетных потребностей в области подготовки кадров.

11. d'après l'examen de la fixation des priorités, le service essentiel mrh
11. В подготовленном в 1995 году в документе "Рассмотрение вопросов об установлении приоритетов " отмечалось, что основное направление деятельности в области РЛР

cet effort r-d devrait également porter sur les problèmes de besoins en information auxquels sont confrontés les organismes mrh locaux.
Усилия в области НИОКР должны также затрагивать вопросы информационных потребностей, с которыми сталкиваются местные организации РЛР.

14. le service essentiel mrh du cci devrait inscrire parmi ses priorités la création et le fonctionnement d'un programme de perfectionnement des formateurs.
14. Основное направление деятельности МТЦ в области РЛР должно включать в качестве приоритетной разработку и совершенствование программы повышения квалификации преподавательского состава.

28. un prototype du curriculum sera mis au point et progressivement mis à jour et complété par le personnel du siège du cci, avec la collaboration de certains organismes mrh des pays en développement ou développés.
28. Прототип учебной программы будет разрабатываться и постепенно обновляться и распространяться сотрудниками штаб-квартиры МТЦ в сотрудничестве с отдельными организациями РЛР в развивающихся и развитых странах.

1. la récente évaluation des activités du cci touchant la mise en valeur des ressources humaines (mrh) dans le secteur commercial a confirmé la nécessité d'un réexamen de son approche de la question.
1. Проведенная недавно оценка деятельности МТЦ в области развития людских ресурсов (РЛР) подтвердила необходимость в пересмотре его подхода к связанной с торговлей деятельностью в области РЛР.