Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transporteurs multispécifiques d'anions organiques
belki, assotsiirovannye s mnozhestvennoi lekarstvennoi rezistentnost'iu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comme exemple des complexités liées aux interactions entre espèces qui peuvent invalider les approches globales multispécifiques, il convient de noter qu'à un niveau de biomasse riche en proies (comme dans le cas d'un petit poisson pélagique, le sprat); les besoins alimentaires du cabillaud peuvent être satisfaits, mais les stocks importants de sprat se nourrissent des oeufs de cabillaud, ce qui peut affecter le recrutement de cette dernière espèce.
В качестве примера сложности взаимодействия видов, которое может свести к нулю всеобъемлющие межвидовые подходы, можно сослаться на возможность обеспечения трески значительными запасами питательной биомассы (например, малых пелагических рыб - шпрот), но при этом следует помнить, что крупные стада шпрот питаются икринками трески, что потенциально сказывается на воспроизводстве трески.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: