Results for musculus translation from French to Russian

musculus multifidus laissé en place ou enlevé;
Удаляется или оставляется мышца многораздельная мышца (m.multifidus).

musculus serratus ventralis laissé en place ou enlevé.
Оставляется или удаляется вентральная зубчатая мышца (m. serratus ventralis).

musculus gluteus medius laissé en place ou enlevé;
Удаляется или оставляется часть средней ягодичной мышцы (m.glutaeus medius).

elle comprend le musculus biceps brachii et le musculus brachialis.
Состоит из двуглавой мышцы плеча (m.biceps brachii), плечевой (m. brachialis) мышцы.

musculus psoas minor et musculus quadratus lumborum laissés en place ou enlevés.
Удаляются или оставляются малая поясничная (m. psoas minor) и квадратная поясничная (m. quadratus lumborum) мышцы.

distance d'enlèvement de la poitrine à partir du musculus longissimus dorsi;
Расстояние отделения пашины от длиннейшей мышцы поясницы.

tissu sous-cutané du musculus obliquus externus abdominis laissé en place ou enlevé;
Удаляется или оставляется поверхностная фасция наружной косой мышцы живота (m. obliquus externus abdominis).

elle se trouve devant le fémur et comprend le musculus quadriceps femoris et le musculus tensor fasciae latae.
Расположена с передней стороны бедренной кости и состоит из четырехглавой мышцы бедра и напрягателя широкой фасции бедра.

il se trouve derrière le musculus biceps et sur l'os iliaque dans une position latérale-caudale.
Полусухожильная мышца лежит позади двуглавой мышцы и занимает на бедре латерально-каудальное положение.

comprend les muscles fléchisseurs et extenseurs des membres postérieurs, le muscle gastrocnémien, les muscles tibiaux et le musculus soleus.
Включает в себя группы мышц сгибателей и разгибателей задних конечностей, икроножную, большеберцовую, малоберцовую и пяточную мышцы.

il est situé sur la face médiale de l'omoplate et comprend le musculus subscapularis et le musculus teres major, qui tapissent la fosse subscapulaire.
Состоит из подлопаточной (m. subscapularis) и большой круглой (m. teres major) мышц, которые заполняют подлопаточную ямку.

x1 = l'épaisseur de gras minimale (y compris la peau) en millimètres couvrant le musculus gluteus medius;
x1 = най-малката дълбочина на сланината (заедно с кожата) в милиметри, покриваща musculus gluteus medius,

la viande et le gras sont évalués par des professionnels et comparés à la couleur de la viande et du gras dans la zone du musculus longissimus dorsi d'une demi-carcasse de grand gibier, découpée de la cinquième à la treizième côte.
Характеристики мяса, жира определяются квалифицированными специалистами и сравниваются по критериям цвета мяса, цвета жира в области глазка мышцы оленьей полутуши, разделенной на четвертины с пятого по тринадцатое ребро.

le rond de gîte (m. semitendinosus) est préparé à partir de la semelle (9217) dont il est enlevé le long de la séparation naturelle entre le musculus biceps femoris et le musculus semitendinosus.
Полусухожильную мышцу (m. semitendinosus) выделяют из наружной части тазобедренного отруба (9217) путем разделения по естественной линии сращения двух мышц: двуглавой мышцы бедра и полусухожильной мышцы.