Results for muterahejuru translation from French to Russian

m. alexandre muterahejuru
Г-н Александр Мутераэжюру

alexandre muterahejuru (rwanda)
Александр Мутераэджуру (Руанда) . 1994 года

m. alexandre muterahejuru rwanda 1994
г-н Александр МУТЕРАЭДЖУРУ Руанда 1994

4. tous les membres du comité, à l'exception de mm. abdel halim badawi et alexandre muterahejuru, ont assisté à la dixième session.
4. В работе десятой сессии приняли участие все члены Комитета за исключением г-на Абделя Халима БАДАВИ и г-на Александра МУТЕРАЭДЖУРУ.

397. le comité rappelle la lettre envoyée en son nom en juillet 1996 au président du rwanda, ainsi que la lettre envoyée en septembre 1996 par les présidents des six organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, demandant que soit examiné d'urgence le cas de m. alexandre muterahejuru, ancien vice—président et membre très apprécié du comité, qui est détenu dans une prison de kigali depuis novembre 1994.
397. Комитет напоминает о письме, направленном от его имени президенту Руанды в июле 1996 года, а также о письме, направленном в сентябре 1996 года председателями всех шести договорных органов Организации Объединенных Наций, работающих в области прав человека, содержащих просьбу о безотлагательном рассмотрении дела бывшего заместителя председателя и высокоавторитетного члена Комитета г-на Александра Мутераэжюру, который содержится в кигалийской тюрьме с ноября 1994 года.