Results for notez translation from French to Russian

notez:
Обратите внимание:

notez bien
Помни, что...

notez qu'
Помни, что

notez ce message.
Передаю сообщение.

notez les conventions suivantes :
Приняты следующие соглашения.

notez l'échelle logarithmique.
Обратите внимание на логарифмическую шкалу.

notez que les clés sont préservées.
Функция array_intersect() возвращает массив, содержащий значения массива массив_1, которые содержат все перечисленные в аргументах массивы. Обратите внимание, что ключи сохраняются.

notez votre numéro de série.
Запишите серийный номер.

notez que le lanceur n'y est plus.
Обратите внимание, что данная пусковая установка отсутствует.

notez que chaque sms envoyé vous sera facturé.
Имей в виду, что плата будет взиматься за каждое отправленное тобой sms-сообщение.

notez que plus d 'un événement peut intervenir par tick.
Пример 12-1.

notez que vous pouvez uniquement transférer des appels entrants.
Помни, что ты можешь передавать только входящие звонки.

17. comment notez-vous les travaux des équipes de spécialistes?
17. Как Вы оцениваете работу Групп специалистов?

(notez bien que c'est une simple hypothèse de notre part)
(Заметим, что это - наша личная гипотеза)

notez que ces options peuvent ne pas être disponibles après un certain temps.
Обратите внимание, что данные опции могут быть недоступны по истечении определенного времени.

notez que ce chiffre vaut pour l'angleterre et le pays de galles exclusivement.
Необходимо отметить, что эти данные относятся только к Англии и Уэльсу.

, notez que certaines boîtes combinées déroulantes acceptent une saisie sur plusieurs lignes.
следует иметь в виду, что для некоторых полей со списком можно вводить данные в несколько строк.

notez qu'il s'agit ici de connexions sortantes et non de connexions entrantes.
Следует помнить, что речь идет именно об исходящих, а не о входящих соединениях.

notez que gammainv n'est pas l'inverse de gamma mais de loi.gamma.
Следует отметить, что функция gammainv является обратной не для функции gamma, а для функции gammadist.

notez cependant que toute modification apportée à cet endroit influence certaines des fonctions ci-dessous.
Обратите внимание, что внесенные изменения влияют на некоторые функции.