Results for on y va translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

on y est.

Russian

Вот мы и пришли.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y lit :

Russian

В частности в нем говорится:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ok, on y va & #160;!

Russian

ok, начнём!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on y va et on mange ?

Russian

Пойдём поедим?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y court!!!!

Russian

Начинаем!!!!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on s'y met ?

Russian

Начинаем.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

y va pas partout

Russian

на соде не работает

Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle n'y va pas.

Russian

Она не идёт.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y va chaque jour.

Russian

Он ходит туда каждый день.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y va ainsi de:

Russian

Речь идет о следующем:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'y va pas tête nue.

Russian

Не ходи без шапки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y va de sa crédibilité.

Russian

Речь идет о доверии к Комитету.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'y va pas sans chapeau.

Russian

Не ходи без шапки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y va de notre autorité.

Russian

На карту поставлена наша убедительность.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on s’y est aussi opposé.

Russian

Против этого предложения также были высказаны возражения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y va aussi de notre intérêt.

Russian

Это тоже соответствует нашим интересам.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y va de l'équilibre du monde.

Russian

На карту поставлено равновесие в мире.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ii y va de sa crédibilité et de son autorité.

Russian

На карту поставлены доверие к нему и его авторитет.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y va de l'avenir de l'humanité.

Russian

Будущее человечества поставлено сейчас на карту.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y va de la sécurité des États et des peuples.

Russian

Речь идет в данном случае о безопасности государств и населения.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,932,562,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK