Results for ose translation from French to Russian

ose
Моносахариды

adp ose
adenozindifosfatsakhara

j'ai ose
i dare

adénosine diphosphate ose
adenozindifosfatsakhara

je n'ose pas dire cela.
Я не могу сказать этого.

je n'ose pas le contredire.
Я не смею ему перечить.

je n'ose plus rester dans ma maison.
Я больше не решаюсь оставаться дома.

des négociateurs au diapason, si j'ose dire.
Я бы сказал: >.

comment ose-t-il ouvrir mon courrier !
Как он смеет вскрывать мою почту!

j'ose croire que cette approche est dépourvue de bases.
С вашего позволения хотел бы заявить, что такая точка зрения является необоснованной.

après ce qui est arrivé, je n'ose pas la revoir.
После того, что произошло, я не осмеливаюсь снова с ней встречаться.

j'ose espérer que le rythme de ces négociations s'accélérera.
Я рассчитываю на активизацию этого стратегического диалога.

j'ose dire que les multiples problèmes auxquels nous faisons face sont extrêmement complexes.
Я считаю, что множество стоящих перед нами проблем имеет сложный и весьма запутанный характер.

j'ose espérer que les protagonistes ont la volonté de chercher un règlement définitif négocié.
Уверен, что для основанного на переговорах окончательного урегулирования этого конфликта существует необходимая добрая воля.

administration des chemins de fer: chemin de fer héllénique (ose/ch)
Железнодорожная администрация: Греческие железные дороги Пункт пересечения границы: Гевгелия - Идомени

israël ose espérer que la communauté internationale condamnera l'attentat de dimanche dans les termes les plus fermes.
Израиль рассчитывает, что международное сообщество решительно осудит воскресное нападение.

en leur nom, j'ose demander aux membres, une assistance dans le cadre de leurs obligations internationales.
От их имени я прошу вашей помощи в порядке выполнения ваших международных обязательств.

comment ose-t-elle infliger sa poitrine à un public qui ne s’y attend pas.
Как она смеет класть свою грудь на ничего не подозревающих членов общества.

j'ose espérer que des avancées significatives pourront être enregistrées en particulier pour ces deux catégories d'armes dans un proche avenir.
Надеюсь, что в скором времени нам удастся добиться значительного прогресса, в особенности по этим двум категориям вооружений.

- campagne radiophonique : femme, ose être plus pour sensibiliser les femmes à la participation à égalité au rôle de citoyen, 2007.
- Серия радиопередач "Женщина готова на большее ", направленных на повышение уровня информированности по вопросам участия в политической жизни на основах равенства, 2007 год; кампания на уровне штата, проводившаяся Институтом по делам женщин штата Халиско, "Круглый стол по вопросам участия женщин в политической жизни ".