Results for osservazione translation from French to Russian

la cij, le centre européen pour les droits des roms, osservazione et amalipé romanò ainsi que human rights watch formulent des recommandations similaires.
МКЮ, ЕЦЗПР/оА/АР и ХРУ вынесли аналогичные рекомендации.

le centre européen pour les droits des roms, osservazione et amalipé romanò ajoutent que neuf jeunes roms au moins sont décédés depuis décembre 2006 en raison des conditions effroyables qui prévalent dans les campements.
ЕЦЗПР/оА/АР сообщили также, что только с декабря 2006 года по настоящее время в результате плохих условий жизни в лагерях рома умерли по крайней мере девять подростков рома.

le centre européen pour les droits des roms, osservazione et amalipé romanò ainsi que l'osji et l'uftdu indiquent que lors des expulsions forcées, tous les biens sont détruits.
ЕЦЗПР/оА/АР сообщили о том, что принудительные выселения сопровождались разрушением всего имущества.

13. selon le centre européen pour les droits des roms, osservazione et amalipé romanò, à la fin de 2006, puis à un rythme accéléré en 2007, 2008 et 2009, l'italie a adopté une série de lois, de décrets et de politiques qui visaient clairement les roms et les sintis vivant en italie ou qui a eu un effet discriminatoire à leur encontre; ces textes ont, semble-t-il, pour objectif de pousser une partie de la communauté des immigrés roms à quitter le pays.
13. Согласно ЕЦЗПР/оА/АР, с конца 2006 года и в еще большей степени в 2007, 2008 и 2009 годах должностные лица Италии приняли ряд законов, постановлений и стратегий, которые явно направлены против рома и синти, живущих в Италии, или носят дискриминационный по отношению к ним характер и очевидно преследуют цель оказания давления или иного воздействия на один из сегментов иммигрантского сообщества рома, с тем чтобы заставить его покинуть Италию.