Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pétajoules (pj) 1015joules/an
Петаджоули (ПДж) (1015 Дж)/год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pétajoules (pj) 1015 joules/an
Петаджоули (ПДж) (1015 джоулей)/ год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- importations/exportations d'énergie (pétajoules)
∙ Импорт/экспорт энергии (ПДж)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pétajoule; pétajoules; pjamount in units (real)
петаджоуль; петаджоуля; петаджоулей; петаджоули; петаджоулях; ПДжamount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) demande d'énergie par secteur (pétajoules);
c) спрос на энергию в разбивке по секторам (в петаджоулях);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- production d'énergie primaire par type de combustible (pétajoules)
∙ Производство первичной энергии в разбивке по различным видам топлива (ПДж)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a) production d'énergie primaire par type de combustible (pétajoules);
a) производство первичной энергии в разбивке по видам топлива (в петаджоулях);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- demande d'énergie primaire par type de combustible, ainsi que d'électricité (pétajoules)
∙ Спрос на первичную энергию в разбивке по видам топлива, а также для электроэнергии (ПДж)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
b) demande d'énergie primaire par type de combustible, ainsi que d'électricité (pétajoules);
b) спрос на первичную энергию в разбивке по видам топлива, а также для электроэнергии (в петаджоулях);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau 3: zone de démonstration de pernik - consommation finale d'énergie prévue à la fin du projet (pj pétajoules 1015 joules par an)
ДЗ "Перник " - Прогнозируемый объем конечного потребления энергии на момент завершения проекта (Петаджоули) (Пдж) (1015 джоулей)/год)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'ici à 2030, les prescriptions proposées pour les chaudières à combustible solide devraient permettre d'économiser environ 22 pétajoules (pj), soit environ 0,5 mégatonne équivalent pétrole d'énergie par an, ce qui correspond à environ 200 kilotonnes d'émissions de dioxyde de carbone (co2), ou encore à des réductions de 14 kilotonnes de matières particulaires, de 14 kilotonnes de composés organiques gazeux et de 147 kilotonnes de co.
К 2030 году предлагаемые требования в отношении топливных котлов на твердом топливе, как ожидается, позволят сэкономить около 22 петаджоулей (ПтДж) (около 0,5 млн. тонн в нефтяном эквиваленте (млн. т/э)) энергии в год, что соответствует образованию почти 200 000 т выбросов диоксида углерода (co2) и приведет к сокращениям РМ на 20 000 т, органических газообразных соединений − на 14 000 т и СО − на 147 000 тонн.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: